，然后点击“添加到主屏幕”第20章 皇帝驾临维里埃 (1) (2/2)
顶点小说网 www.223wx.cc，红与黑无错无删减全文免费阅读！
——勒欧的遗骸瞻仰仪式，如果他的高龄和体弱允许的话。谢朗先生还为于连求得了一张请帖，由他作为陪祭教士陪伴他。
星期天早晨，成千上万的乡下人都从邻近的山里赶来，涌进了小城维里埃的街道。这天天气晴朗极了。三点钟左右，人群涌动起来，有人看见城外两法里远处一座大岩石上燃烧起火光。这个信号表示皇帝已进入了本省辖区。顿时，钟声鸣响，一尊古旧的西班牙式大火炮也响了，表示对这件盛事的欢乐。城里大约有一半人爬上了屋顶，女人们都挤在阳台上。仪仗队也开始活动起来。人人都称赞那光彩夺目的制服。每个人都可以在其中认出一个亲戚或者一个朋友。大家在嘲笑穆瓦罗先生的胆怯，他的两只手每时每刻都预备抓住他的马鞍，惟恐从马上跌落。但是有一件事更令人注目，他们为此忘掉了一切。
第九排第一位骑士是一位非常英俊的小伙子，身材瘦削，一开始大家都没认出是谁。不久，一些人发出愤怒的叫喊，一些人则吃惊得说不出话来。他们认出这个骑在瓦勒诺先生的诺曼底马上的年轻人，就是小索黑尔，那个锯木工的儿子。抱怨市长的声音响成了一片，尤其是在自由党的人群里。怎么！这个披着骑士衣衫的小工人，做了他那些毛孩子的家庭教师，他就敢选他做仪仗队员，因此把某某先生和某某先生这些有钱的工业家的子弟剔除在外！“各位先生，”一个银行家的太太说，“应该惩罚一下这个在粪堆里长大的流氓。”旁边一个男人说：“这个阴险的家伙，居然带着刀，他很可能用刀割破他们的脸。”
贵族圈里的议论更加可怕。贵妇人们猜测着这种极不适当的选择是否是市长一个人决定的。一般说来，他对出身低贱是蔑视的，这一点大家都承认。
众人议论不休的时候，正是于连感到幸福的时刻。他生来胆子大，所以骑在马上比城里大多数少年都好。他从女人们的眼睛里知道她们在议论他。
他的银质肩章，比别人的都明亮，因为他的是全新的。他的马在不停地跳跃，他心中的快乐到达了极点。
当仪仗队从古堡边经过时，一门小炮的声响，把他的马惊出队列，这时他的幸福简直没有边了。经过这次出人意料的事，他仍然端坐马上，未曾摔下，从这时起，他觉得自己可以算个英雄了。他是拿破仑手下的传令官，率领着一个炮队进攻。
还有一个比他更幸福的人。她正在市政府的大窗口内望着他慢慢走过，然后她坐上四轮马车，飞快地兜了一个大圈子，于连的马跳出队列时，她害怕得发抖。后来，她的马车从城里另一座城门穿过，重新来到皇帝将经过的大路上，因此她又在二十步以外跟随着仪仗队，卷入一片华贵的尘土里。市长恭敬地向皇帝陛下致敬，成千上万的乡下人喊道：“皇帝万岁！”一小时后，所有的致词都听过，皇帝准备进城了，那门小炮又开始快速发射。但是不幸发生了。出事的不是那些炮手，他们在莱比锡和蒙比拉伊已久经考验。这不幸降临到了市长未来的第一助理德·穆瓦罗先生头上。他的马听到炮声，仿佛听到口令一般，把他狠狠地抛进了路边一个仅有的泥坑里，人们不得不把他从泥坑里捞出来，以便让皇帝陛下的仪仗队通过。
皇帝陛下在美丽的新教堂前停下车，这一天教堂用深红色的帷幔装饰起来。皇帝用膳完毕，立刻登车去瞻仰圣克里蒙的遗骸。皇帝刚进教堂，于连就快马加鞭，返回德·瑞纳先生的府邸。在那里，他叹息着脱下了漂亮的天蓝色制服，解下了刀和肩章，重新穿上那件已经磨损了的小黑衣。他又跨上马，不一会就赶到了布雷——勒欧。这是一座教堂，建在美丽的小丘之上。于连叹道：“虔诚吸引来这么多乡下人，维里埃城里已挤满了人，这座古老的修道院周围也有成千上万的人。”革命战争破坏了文物建筑，这座教堂大部分已经被毁坏了。王朝复辟以后，重新修建才得以恢复到今天的模样，而且已经有人开始谈论它的遗迹了。于连找到谢朗神甫，被他狠狠地责备了一番，教他立刻穿上一件黑色会衣，再外罩一件白法衣，于连很快准备停当，跟着谢朗教士去参见年轻的主教阿格德。这位主教是德·拉木尔先生的一个侄子，刚刚被任命的，负责带领皇帝陛下瞻仰遗骸，但是人们找不到他了。
教士们等得不耐烦了。他们在古老的修道院哥特式的走廊里等着他们的领袖。这次召集了二十四位本堂神甫，以此代表一七八九年前由二十四位议事司仪组成的布雷——勒欧的教务会。主教年纪轻轻，这让教士们足足惋惜了三刻钟。主教大人还未到，人们有点焦虑，觉得最好让一位年长的教士去通知主教大人，皇帝即将驾临了，是该到祭坛去的时候了。谢朗先生年龄高迈，被选为教长。他示意于连随着他去，尽管他还在生气。于连穿着白法衣，十分合身。不知道用了种什么教会梳理方法，他把美丽的卷发都弄直了。但是由于忘记了取下马刺，从他的长长的会衣褶纹下，仍能看出仪仗队员的装束。这个疏忽令谢朗神甫十分恼怒。
他们走到主教住所时，几个披金挂银的高大仆人用不屑的口气回答老教士，主教大人不会客。他向他们解释，他是布雷——勒欧的高贵的教士长老，他有随时进见主教大人的资格，可是仆人们根本不理睬他。
——勒欧的遗骸瞻仰仪式，如果他的高龄和体弱允许的话。谢朗先生还为于连求得了一张请帖，由他作为陪祭教士陪伴他。
星期天早晨，成千上万的乡下人都从邻近的山里赶来，涌进了小城维里埃的街道。这天天气晴朗极了。三点钟左右，人群涌动起来，有人看见城外两法里远处一座大岩石上燃烧起火光。这个信号表示皇帝已进入了本省辖区。顿时，钟声鸣响，一尊古旧的西班牙式大火炮也响了，表示对这件盛事的欢乐。城里大约有一半人爬上了屋顶，女人们都挤在阳台上。仪仗队也开始活动起来。人人都称赞那光彩夺目的制服。每个人都可以在其中认出一个亲戚或者一个朋友。大家在嘲笑穆瓦罗先生的胆怯，他的两只手每时每刻都预备抓住他的马鞍，惟恐从马上跌落。但是有一件事更令人注目，他们为此忘掉了一切。
第九排第一位骑士是一位非常英俊的小伙子，身材瘦削，一开始大家都没认出是谁。不久，一些人发出愤怒的叫喊，一些人则吃惊得说不出话来。他们认出这个骑在瓦勒诺先生的诺曼底马上的年轻人，就是小索黑尔，那个锯木工的儿子。抱怨市长的声音响成了一片，尤其是在自由党的人群里。怎么！这个披着骑士衣衫的小工人，做了他那些毛孩子的家庭教师，他就敢选他做仪仗队员，因此把某某先生和某某先生这些有钱的工业家的子弟剔除在外！“各位先生，”一个银行家的太太说，“应该惩罚一下这个在粪堆里长大的流氓。”旁边一个男人说：“这个阴险的家伙，居然带着刀，他很可能用刀割破他们的脸。”
贵族圈里的议论更加可怕。贵妇人们猜测着这种极不适当的选择是否是市长一个人决定的。一般说来，他对出身低贱是蔑视的，这一点大家都承认。
众人议论不休的时候，正是于连感到幸福的时刻。他生来胆子大，所以骑在马上比城里大多数少年都好。他从女人们的眼睛里知道她们在议论他。
他的银质肩章，比别人的都明亮，因为他的是全新的。他的马在不停地跳跃，他心中的快乐到达了极点。
当仪仗队从古堡边经过时，一门小炮的声响，把他的马惊出队列，这时他的幸福简直没有边了。经过这次出人意料的事，他仍然端坐马上，未曾摔下，从这时起，他觉得自己可以算个英雄了。他是拿破仑手下的传令官，率领着一个炮队进攻。
还有一个比他更幸福的人。她正在市政府的大窗口内望着他慢慢走过，然后她坐上四轮马车，飞快地兜了一个大圈子，于连的马跳出队列时，她害怕得发抖。后来，她的马车从城里另一座城门穿过，重新来到皇帝将经过的大路上，因此她又在二十步以外跟随着仪仗队，卷入一片华贵的尘土里。市长恭敬地向皇帝陛下致敬，成千上万的乡下人喊道：“皇帝万岁！”一小时后，所有的致词都听过，皇帝准备进城了，那门小炮又开始快速发射。但是不幸发生了。出事的不是那些炮手，他们在莱比锡和蒙比拉伊已久经考验。这不幸降临到了市长未来的第一助理德·穆瓦罗先生头上。他的马听到炮声，仿佛听到口令一般，把他狠狠地抛进了路边一个仅有的泥坑里，人们不得不把他从泥坑里捞出来，以便让皇帝陛下的仪仗队通过。
皇帝陛下在美丽的新教堂前停下车，这一天教堂用深红色的帷幔装饰起来。皇帝用膳完毕，立刻登车去瞻仰圣克里蒙的遗骸。皇帝刚进教堂，于连就快马加鞭，返回德·瑞纳先生的府邸。在那里，他叹息着脱下了漂亮的天蓝色制服，解下了刀和肩章，重新穿上那件已经磨损了的小黑衣。他又跨上马，不一会就赶到了布雷——勒欧。这是一座教堂，建在美丽的小丘之上。于连叹道：“虔诚吸引来这么多乡下人，维里埃城里已挤满了人，这座古老的修道院周围也有成千上万的人。”革命战争破坏了文物建筑，这座教堂大部分已经被毁坏了。王朝复辟以后，重新修建才得以恢复到今天的模样，而且已经有人开始谈论它的遗迹了。于连找到谢朗神甫，被他狠狠地责备了一番，教他立刻穿上一件黑色会衣，再外罩一件白法衣，于连很快准备停当，跟着谢朗教士去参见年轻的主教阿格德。这位主教是德·拉木尔先生的一个侄子，刚刚被任命的，负责带领皇帝陛下瞻仰遗骸，但是人们找不到他了。
教士们等得不耐烦了。他们在古老的修道院哥特式的走廊里等着他们的领袖。这次召集了二十四位本堂神甫，以此代表一七八九年前由二十四位议事司仪组成的布雷——勒欧的教务会。主教年纪轻轻，这让教士们足足惋惜了三刻钟。主教大人还未到，人们有点焦虑，觉得最好让一位年长的教士去通知主教大人，皇帝即将驾临了，是该到祭坛去的时候了。谢朗先生年龄高迈，被选为教长。他示意于连随着他去，尽管他还在生气。于连穿着白法衣，十分合身。不知道用了种什么教会梳理方法，他把美丽的卷发都弄直了。但是由于忘记了取下马刺，从他的长长的会衣褶纹下，仍能看出仪仗队员的装束。这个疏忽令谢朗神甫十分恼怒。
他们走到主教住所时，几个披金挂银的高大仆人用不屑的口气回答老教士，主教大人不会客。他向他们解释，他是布雷——勒欧的高贵的教士长老，他有随时进见主教大人的资格，可是仆人们根本不理睬他。