教父3:最后的教父_第六部 好莱坞式的死亡_第十五章 (2/2)
顶点小说网 www.223wx.cc,《教父》三部曲(全译本)(套装3册)无错无删减全文免费阅读!
p; 是的,和米歇尔在一起,他可以住回拉斯维加斯,他们可以在洛杉矶买下一间公寓,在拉斯维加斯待腻了就坐四十分钟飞机去洛杉矶待两个星期。为了让她有事可做,也许他还可以给她买下一间礼品店来。这些都是可以实现的,不过,万一她拒绝他怎么办?
有些事从记忆深处浮现出来,娜莱内在孩子们还小的时候,给他们读《金发姑娘和三只熊》,他不就是故事里金发姑娘的翻版吗?纽约的女人太强硬,芝加哥的女人太软弱,而洛杉矶的女人则刚刚好。他觉得这个想法很有意思。当然,现实生活中没有什么东西是“刚刚好”的。
他在洛杉矶下了飞机,大口呼吸着加利福尼亚的芬芳空气,连烟雾都没注意。他先租了辆车,去罗迪欧道,他喜欢给他的女人们带点小礼物作为惊喜,并很享受逛街的乐趣,当然街边必须得是高级店铺,店里卖的也必须得是价钱昂贵的商品。他在古驰专柜买了一块奢华的腕表;在芬迪专柜买了一款女包,尽管他觉得这包很难看;还有爱马仕的围巾和一些香水,装在看上去像雕刻品的瓶子里。他买下一盒昂贵的女用内衣的时候,每个细胞都带着欣喜,他向年轻的金发服务员打趣说这是他打算自用的。那女孩儿瞥了他一眼说:“好吧……”
回到车上时,身上已经少了三千美元,他开车去了圣莫妮卡,礼物放在客座,都用古驰颜色艳丽的购物袋装着。路过布伦特伍德时,他在布伦特伍德大超市停了车,
这是他最喜欢的地方。他喜欢这里开放的广场,一圈都是食品店和露天餐桌,可以在桌上享用食物和冷饮。飞机餐不好吃,他饿了。米歇尔在节食,冰箱里从来都不会有食物。
他在一家店里买了两份烤鸡、十二块烤排、四根配料十足的热狗,在另一家店买了新鲜出炉的白面包和黑麦面包,在一家露天摊位买了一大杯可乐。然后他坐在一张露天餐桌旁边,享受这最后一刻的独居生活。他吃了两根热狗、半份烤鸡、一些薯条,觉得自己好像从来没吃过这么好吃的东西。坐在加利福尼亚傍晚金色的斜阳里,甜美芬芳的气息拭过他的脸庞。他不想离开,但米歇尔已经在等了。她肯定已经洗了澡、喷了香水,还小酌了几杯,他一出现就会被立即拉到床上,连刷牙的时间都没有。在他们缠绵之前,他要求婚。
装着食物的购物袋上写着几则关于食物的寓言,带着知识的购物袋正适合商场里有知识的客人。他把购物袋放上车,只顺便瞟了上面的第一行:“水果是人类最早消费的产品。在伊甸园……”瞎说八道,皮皮想。
他驱车前往圣莫妮卡市,停在米歇尔的公寓前。这是几幢西班牙风格的双层连体小别墅。他步出车门的时候,自然而然地把两个购物袋拎在左手,空出右手来。出于习惯,他四处看了看街面。景致很好,没有停着的车,西班牙风格的建筑略带几分宗教性的温厚,有宽敞的便道。人行道的边缘隐藏在花草中,枝繁叶茂的树木挡住了落日的余晖。
皮皮得走过一段长长的甬道,甬道两边是刷成绿色的木质栅栏,栅栏上缀着玫瑰。米歇尔的公寓就在后面,是圣莫妮卡老城区的一处遗迹,还保留着田园风格。建筑群似乎是老旧的木头所造,每一个独立游泳池边上都放着几把白色的长椅。
皮皮突然听见甬道外边有汽车发动机“嗡嗡”的空转声。他顿时警惕起来,他向来都很警觉。同一时刻,他看见一个男人从长椅上站起身。他诧异万分,不假思索道:“你他妈怎么跑这儿来了?”
那个男人并没有要跟他握手的意思,皮皮恍然大悟了。他知道要发生什么。那么多信息全都涌现在他脑海里,让他完全来不及反应。他看见对方掏出了枪——看上去小巧无害,他看见杀手的脸上神情紧张。他第一次明白了死于他手的人们脸上的表情,他第一次明白了那种生命行将终结的极度震惊,他也明白这次是在劫难逃,报应来了。他心里甚至还闪过一个念头,杀手的计划有瑕疵,要是换成他,就不会这么干。
他竭尽全力,知道这次必然无幸。他丢下购物袋向前猛冲,同时伸手拔枪。杀手也向他冲来,皮皮也全力扑过去。皮皮身中六发子弹,向后弹起,又狠狠地摔进绿色栅栏边上的一丛鲜花里。他闻到花朵的芬芳,抬头,看着伫立在跟前的杀手道:“你这桑塔迪奥家的狗。”最后一发子弹打穿了他的脑壳。皮皮·德·莱纳死了。
p; 是的,和米歇尔在一起,他可以住回拉斯维加斯,他们可以在洛杉矶买下一间公寓,在拉斯维加斯待腻了就坐四十分钟飞机去洛杉矶待两个星期。为了让她有事可做,也许他还可以给她买下一间礼品店来。这些都是可以实现的,不过,万一她拒绝他怎么办?
有些事从记忆深处浮现出来,娜莱内在孩子们还小的时候,给他们读《金发姑娘和三只熊》,他不就是故事里金发姑娘的翻版吗?纽约的女人太强硬,芝加哥的女人太软弱,而洛杉矶的女人则刚刚好。他觉得这个想法很有意思。当然,现实生活中没有什么东西是“刚刚好”的。
他在洛杉矶下了飞机,大口呼吸着加利福尼亚的芬芳空气,连烟雾都没注意。他先租了辆车,去罗迪欧道,他喜欢给他的女人们带点小礼物作为惊喜,并很享受逛街的乐趣,当然街边必须得是高级店铺,店里卖的也必须得是价钱昂贵的商品。他在古驰专柜买了一块奢华的腕表;在芬迪专柜买了一款女包,尽管他觉得这包很难看;还有爱马仕的围巾和一些香水,装在看上去像雕刻品的瓶子里。他买下一盒昂贵的女用内衣的时候,每个细胞都带着欣喜,他向年轻的金发服务员打趣说这是他打算自用的。那女孩儿瞥了他一眼说:“好吧……”
回到车上时,身上已经少了三千美元,他开车去了圣莫妮卡,礼物放在客座,都用古驰颜色艳丽的购物袋装着。路过布伦特伍德时,他在布伦特伍德大超市停了车,
这是他最喜欢的地方。他喜欢这里开放的广场,一圈都是食品店和露天餐桌,可以在桌上享用食物和冷饮。飞机餐不好吃,他饿了。米歇尔在节食,冰箱里从来都不会有食物。
他在一家店里买了两份烤鸡、十二块烤排、四根配料十足的热狗,在另一家店买了新鲜出炉的白面包和黑麦面包,在一家露天摊位买了一大杯可乐。然后他坐在一张露天餐桌旁边,享受这最后一刻的独居生活。他吃了两根热狗、半份烤鸡、一些薯条,觉得自己好像从来没吃过这么好吃的东西。坐在加利福尼亚傍晚金色的斜阳里,甜美芬芳的气息拭过他的脸庞。他不想离开,但米歇尔已经在等了。她肯定已经洗了澡、喷了香水,还小酌了几杯,他一出现就会被立即拉到床上,连刷牙的时间都没有。在他们缠绵之前,他要求婚。
装着食物的购物袋上写着几则关于食物的寓言,带着知识的购物袋正适合商场里有知识的客人。他把购物袋放上车,只顺便瞟了上面的第一行:“水果是人类最早消费的产品。在伊甸园……”瞎说八道,皮皮想。
他驱车前往圣莫妮卡市,停在米歇尔的公寓前。这是几幢西班牙风格的双层连体小别墅。他步出车门的时候,自然而然地把两个购物袋拎在左手,空出右手来。出于习惯,他四处看了看街面。景致很好,没有停着的车,西班牙风格的建筑略带几分宗教性的温厚,有宽敞的便道。人行道的边缘隐藏在花草中,枝繁叶茂的树木挡住了落日的余晖。
皮皮得走过一段长长的甬道,甬道两边是刷成绿色的木质栅栏,栅栏上缀着玫瑰。米歇尔的公寓就在后面,是圣莫妮卡老城区的一处遗迹,还保留着田园风格。建筑群似乎是老旧的木头所造,每一个独立游泳池边上都放着几把白色的长椅。
皮皮突然听见甬道外边有汽车发动机“嗡嗡”的空转声。他顿时警惕起来,他向来都很警觉。同一时刻,他看见一个男人从长椅上站起身。他诧异万分,不假思索道:“你他妈怎么跑这儿来了?”
那个男人并没有要跟他握手的意思,皮皮恍然大悟了。他知道要发生什么。那么多信息全都涌现在他脑海里,让他完全来不及反应。他看见对方掏出了枪——看上去小巧无害,他看见杀手的脸上神情紧张。他第一次明白了死于他手的人们脸上的表情,他第一次明白了那种生命行将终结的极度震惊,他也明白这次是在劫难逃,报应来了。他心里甚至还闪过一个念头,杀手的计划有瑕疵,要是换成他,就不会这么干。
他竭尽全力,知道这次必然无幸。他丢下购物袋向前猛冲,同时伸手拔枪。杀手也向他冲来,皮皮也全力扑过去。皮皮身中六发子弹,向后弹起,又狠狠地摔进绿色栅栏边上的一丛鲜花里。他闻到花朵的芬芳,抬头,看着伫立在跟前的杀手道:“你这桑塔迪奥家的狗。”最后一发子弹打穿了他的脑壳。皮皮·德·莱纳死了。