，然后点击“添加到主屏幕” 顶点小说网 www.223wx.cc，叛逆野玫瑰无错无删减全文免费阅读！
险的她。她可以随心所欲地爬树、骑马、打猎。她会在她的继母起床之前溜进图书室，搬一堆书回小屋看，没有人会管她该读或不该读什么书。当她不小心受伤时，她就到厨房找莎妮包扎伤口。
但战争改变了一切。在她十四岁生日前一个月，内战爆发了。韦嘉瑞将农场交给萝丝，加入了南军。然而萝丝从不在十一点以前起床，而且痛恨走到屋外“日升之光”缺乏管理，日益颓败。凯琳曾试图代替父亲，但战争已终结了南方的棉花市场，而且她年纪太小，根本无法撑起农场的重担。
奴隶陆续逃走。韦嘉瑞在西罗战死，在遗嘱里将“日升之光”留给萝丝，令凯琳痛心不已。虽然她的祖母在数年前留给了她一大笔信托基金，但那对她根本毫无意义。
不久后北军南下，一路烧杀破坏。幸运地，一名年轻的北军军官看上了萝丝，萝丝也顺理成章邀他上床，宅邸因此被保存了下来，但外围的建筑物都被焚毁。随后李将军投降，不久萝丝也死于一场流行性感冒。
凯琳失去了一切她的父亲、她的童年和旧日的生活方式。唯一留下的只有土地，以及“日升之光。”对她来说，它是最重要的，而且她会不择手段夺回它。
怀着这份决心，凯琳终于睡着了。
马厩里养了四匹马；两匹拉车，两匹供主人骑乘打猎。次日清晨，凯琳的紧张消失了些。大黑马以颈项磨蹭着她，像是要给予她安慰。她只需耐心等待下手的时机。白肯恩虽然危险，但她占了优势。她了解她的敌人。
“它叫‘阿波罗’。”
“什么？”她转过头。
一名深褐色肌肤、有着大眼睛的年轻人站在马厩门口。他大约二十岁出头，身材高壮，脚边眼着只黑白花纹的杂种狗。
“这匹马叫做‘阿波罗’，是中校最喜欢的马匹之一。”
“是吗？”凯琳只道。
花狗跑到她的脚边，好奇地嗅着她。年轻黑人则是挑剔地打量着她。“我是欧曼克，中校说昨晚他逮到你偷溜出马厩后雇用了你。”
“我不是要偷溜离开不算是。中校只是本性多疑。”她低头打量着狗。“这是你的狗？”
“是的，我叫它‘梅林’。”
“似乎是不怎么有用的狗。”
年轻黑人气愤地抿起唇。“你为什么这样说，小伙子？你根本不认识我的狗。”
“昨天我在那边睡了一整个下午。如果‘梅林’很行的话，它早该发现我了。”凯琳俯身，漫不经意地搔着狗儿的耳后。
“‘梅林’昨天下午不在这里，它和我在一起。”
“噢，或许是我的偏见吧。北佬杀死了我的狗‘富吉’我所拥过最好的狗。我至今仍在哀悼它。”
曼克的神情软化了些。“你叫什么名字？”
她顿了一下，决定用本名比较好。她瞧见曼克的后方有罐方氏皮革油。“凯林方凯林。”
“奇怪的名字很像女孩的名字。”
“林是双木林。”
曼克点点头，接受她的解释，很快地说明了她的工作性质。接着他们进到厨房用早餐，他向她介绍管家辛爱莉。
辛太太头发微白，主观极强。她是前任屋主的管家兼厨子，擅长烹饪，并且极重视清洁。一看到凯琳，她马上大惊小敝地喊道：“这个男孩太骯脏了！任何文明人都无法忍受和他一起用餐。”
“我同意。”曼克道。
凯琳饿得不想和她争辩。她胡乱用水抹了把脸和洗手，但拒绝使用肥皂。它太女性化了，自凯琳有记忆以来，她一直在抗拒女性化的物品。
她狼吞虎咽地吃完早餐，一面观察着欧曼克。辛太太似乎很尊敬他，明显地他在宅邸里拥有举足轻重的地位。这对黑人是很不寻常的，特别是他还很年轻。他令凯琳想起了“日升之光”的厨子莎妮。他们拥有同样的肤色，也同样年轻，但似乎都无所不知。
她的心里涌上浓浓的乡愁，但她强自甩去。她很快就会回到“日升之光”让它恢复昔日的荣光。
下午她做完工作，坐在树荫下休息。“梅林”伏在她的脚上打盹。曼克走近时，它动也没动。
“这只狗真的毫无用处，”她嘀咕道。“如果你是割喉手，我早就没命了。”
曼克轻笑，坐在她旁边。“的确，‘梅林’这方面不太行，但它还小。中校在屋后的小巷子发现它时，它才刚断奶不久。”
凯琳只在白天见过白肯恩一次在他命令她为“阿波罗”上鞍时，甚至没有多瞧他昨晚雇用的小厮一眼。报上称他为“传教士山的英雄。”她知道他曾参与维克堡和西罗之役，甚至可能是杀死她父亲的人。这似乎太不公平了，许多英勇的南军士兵都战死了，白肯恩却活得好好的，并威胁到她在世上仅有的一切。
“你认识中校多久了？”她小心翼翼地问。
曼克拔了根草，放在口中嚼着。“自从查塔嘉一役后。他为了救我差点送了命，之后我们就一直在一起。”
“你不会是为北佬作战吧，曼克？”凯琳无法置信地道。
“我当然为北佬而战！”
“你告诉我你来自乔治亚，你为什么不为自己的家乡而战？”
曼克吐掉草根。“你还真有胆量，小子，坐在这里问一名黑人为什么不为铐链住他的人而战？我十二岁时获得自由，来到北方，找到工作上学。但我并不算真的自由，你明白吗？只要他的兄弟姐妹还是奴隶，就没有黑人是自由的。”
“这不是奴隶制度的问题，”她耐心地解释。“而是南方各州有权自治，不受干涉。奴隶制度只是战争的原因之一。”
“对你或许是，白人男孩，对我们不。”
黑人真的是很敏感，凯琳想着，看着曼克起身走开。稍后她为马匹喂草料时，仍在想着曼克所说的话。那令她想起了曾经和莎妮有过的激烈辩论。
肯恩优雅地下马。“让它发发汗，小子。我可不想要有匹病马。”他将缰绳丢给凯琳，大步朝屋子走去。
“我知道自己的工作，”她对着他吼叫。“不必北佬来告诉我怎样照顾浑身是汗的马。”
话一出口，她就后悔了。今天才星期三，她不能害自己被解雇。她已经得知星期天辛太太和曼克都不睡在大宅里。辛太太休假去她妹妹那儿，曼克则去辛太大口中的“罪恶渊薮”饮酒作乐。凯琳只需再忍个四天，就可以动手干掉眼前这名用冰冷的灰眸望着她的男人。
“如果你觉得为别人工作会比较快乐，我可以另外找个马厩小厮。”
“我没有说想要为别人工作。”她喃喃道。
“那么或许你该努力管好自己的舌头。”
她用靴跟踢着泥土。
“凯林。”
“又怎么了？”
“洗个澡吧，每个人都在抱怨你有味道。”
“洗澡！”凯琳气坏了，却又必须强抑着怒气。
肯恩似乎很享受看她在作内心的挣扎。“你有话要对我说吗？”
她咬紧牙关，想象用子弹在他的额头开个大洞。“不，先生。”她咕哝。
“那好。一个半小时后，替我备好马车，在前门等。”
稍后，她牵着“阿波罗”在庭院里走动，让它发散汗水和热气，一面喃喃咒骂着各种脏话。杀掉这名北佬将会带给她莫大的乐趣。她洗不洗澡关他什么事？每个人都知道洗澡不好，只会惹上感冒，而且她还得脱掉衣服。自从长出胸部后，她就痛恨看到自己的身体，因为那代表着她无法成为她最想要是的男人。
女性代表软弱，而她一心想变得像男人一样强壮。
一个半小时后，她套好马车，在前门等着肯恩出来。她已用水抹过脸，遵照白肯恩吩咐的换了套衣服只不过它和她原先换下的那套一样脏，而她不明白那究竟有何意义。
肯恩走下阶梯，挑剔地看着他的小厮满是补丁的长裤和褪色的蓝衬衫。他看起来甚至更糟了，只有他的脸庞稍微干净了点，证明曾经洗过脸。或许他根本就不应该雇用这个脏小表，然而许久以来，已经不曾有人能够像他一样令他发笑了。
不幸地，这天下午的行程就不那么有趣了。他实在不该被蕊娜说服载她去中央公园兜风。一开始他们都很明白规则，但他怀疑蕊娜有意要求更长久的关系，并可能利用这次出游对他纠缠不休。除非另外有人在场
“上车吧，男孩，该是你见识见识纽约市的时候了。”
“我？”
男孩惊讶的表情令他笑了。“我没有看到其它人，而且我需要有人帮我牵马。”以及阻止蕊娜逼婚。
凯琳仰望进那对谜般的灰眸，用力吞咽，上了马车。她根本不想和他在一起，但她被困住了。
他技巧地驾驭马车，在纽约繁忙的街道上穿梭自如，一路为她指出各个景点。凯琳的戒意很快地就被兴趣所取代。他们经过了著名的戴尔明哥餐厅和华勒剧院，来到豪宅林立的麦迪逊广场，在其中一栋前停下来。
“看着马，小子，我不会去太久。”
一开始凯琳并不介意等待。她打量周遭美轮美奂的宅邸、街道上的豪华马车，和穿著光鲜亮丽的男女。而后她想起了已被夷为平地的查理斯敦，内心的怨恨再度生起。
“这真是最适合驾马车兜风的天气了，肯恩。噢，我有个极有趣的故事要告诉你。”
凯琳抬起头，瞧见肯恩挽着一名美丽的金发女子走下台阶。她穿著粉红色丝料礼服，打着白色蕾丝伞，戴着顶蕾丝小帽。凯琳一眼就讨厌她。
肯恩扶女子上马车。凯琳对他的评价更低了。如果他喜欢的就是这种女人，那么他远不及她以为的聪明。
女子登上马车，转头瞧见凯琳，一脸的惊讶。“小白，这个脏兮兮的小子是谁？”
“你说谁脏兮兮？”凯琳跳了起来，双手握成拳。
“坐下来。”肯恩命令。
她怒瞪着他，但那对灰眸里的冷芒如刀。她不悦地坐回原位，以杀人的目光斜瞄着蕊娜的粉红和白色小帽。
肯恩驶动马车。“凯林是我带来的马厩小厮，蕊娜。假设你想在公园散步，他可以代我们看着马匹。”
蕊娜帽上的蕾丝颤抖。“这种天气走路太热了。”
肯恩耸了耸肩。蕊娜调整了一下洋伞，用沉默表示出她的不悦，但肯恩不睬她，令凯琳得意极了。
不同于蕊娜，凯琳向来无法生气太久。她兴致勃勃地欣赏沿路的景点。尽管导游的是她的敌人，但这或许是她唯一一次参观纽约的机会了。
“这是中央公园。”
“我不明白他们为什么这样称呼它。白痴都可以看出它位在城市的北边。”
“纽约市成长得极快，”肯恩回答。“现在公园周遭大多是农地，但市区很快就会发展过来了。”
凯琳还要质疑，蕊娜自座位中转身，狠狠地瞪了她一眼，示意不准她开口。她闭上嘴巴。
蕊娜娇笑着转向肯恩，小手轻拍他的上臂。“小白，我有个最有趣的故事要告诉你有关‘糖李子’的。”
“‘糖李子’？”
“你记得的，我的狮子狗。”
凯琳扮了个鬼脸，坐回座位。马车行驶在公园的林荫大道里。两名穿著入时的女子驾车经过，凯琳注意到她们都垂涎地盯着肯恩。女人似乎都很迷恋他，她想着。的确，他很擅长驾驭马匹，然而那对女性并没有吸引力她们迷恋的毋宁是他的长相。
她试着客观地打量他。他确实是个英俊的恶棍，他的金发有若秋天的麦穗，在领口处微鬈。当他转身和蕊娜说话时，背对着蓝天的侧面彷佛她曾在插画里看过的？暗裣瘛焱ケヂ橇焊咄Γ既绶桑买秸辛Α？br>
“‘糖李子’用鼻子顶开红莓糖果，改挑个柠檬的。它真是可爱极了，不是吗？”
狮子狗和红莓糖果。这女人是个大傻瓜，凯琳大声叹气。
肯恩望向她。“有什么不对劲的地方吗？”
她尽可能礼貌地响应。“我不太喜欢狮子狗。”
肯恩的唇角微扬。“是吗？为什么？”
“你想要听实话？”
“务必要。”
凯琳厌恶地盯着蕊娜的背。“狮子狗可笑极了。”
肯恩格格地轻笑。
“这个男孩太无礼了！”
肯恩不睬蕊娜。“你比较偏好杂种狗，凯林？我注意到你经常和‘梅林’在一起。”
“正好相反，是‘梅林’喜欢黏着我。我不在乎曼克怎么说，那只狗就像妓女屋里的撑箍一样无用。”
“白肯恩！”
肯恩发出个奇怪的沙嗄声后，脸色才恢复正常“或许你最好记得有女士在场。”
“是的，先生。”凯琳喃喃道，但她不明白那有什么关系。
“男孩一点也不知道自己的地位，”蕊娜不悦地道。“要我就会解雇这么无礼的人。”
“那么幸好他是为我工作。”
他没有抬高音量，但驳斥的意思已经很明显了。蕊娜胀红了脸。
他们已接近湖边，肯恩停下马车。“我的马厩小厮不是寻常的男孩，”他放淡语气道。“他是爱默生的信徒。”
凯琳转过头，想看出他是否在调侃她。但似乎不是。“爱默生是你唯一读过的作者吗，凯林？”
蕊娜不悦的嗤声令凯琳侃侃而谈。“噢，我一向是有什么就读什么。像是富兰克林，不过几乎每个人都看过他的东西。还有梭罗、史威斯特、爱伦坡等。我不太喜欢读诗，除此之外我可以说是来者不拒。”
“或许你只是没有读对诗人像是惠特曼。”
“没听过。”
“他是个纽约人，在内战时当过护士。”
“我不认为我受得了北佬诗人。”
肯恩含笑挑挑眉。“我很失望。像你这样的知识分子不该让偏见阻挠了你对伟大文学的欣赏。”
他在嘲笑她，她忍不住说道：“我很惊讶你竟然知道诗人的名字，中校。你看起来不像是会看书的人，但我猜大个子都是这样子。只长肌肉，不长脑子。”
“无礼至极！”蕊娜怒斥道。
肯恩不睬她，仔细观察着凯琳。他必须说，这男孩确实有胆。他大概不会超过十三岁，和肯恩逃离孤儿院时同龄，但那时候他已经长得很高大了，然而凯林只比五尺更高一点。
肯恩注意到隐藏在男孩脏污的面容下细致的五官，小巧的鼻梁微微上翘，浓密的睫毛覆着紫罗兰色的眼眸。那会是女性引以为傲的特质，但在男孩身上却显得愚蠢，等他长大成人后就会显得娘娘腔了。
凯琳拒绝在他的审视下退缩，肯恩不由得心生敬意。男孩细致的面容或许正是他格外粗鲁的原因，他必须藉此来证明自己的男子气概。
然而，他终究太小而不该独自一人过活。照？砜隙饔Ω媒偷焦露海仓雷约翰换崮敲醋觥？炙坪趿钏肫鸬蹦甑淖约骸5笔彼彩峭拇蟮n笄浚椿髦茉獾氖澜纭＝泻7徒露夯嵯袷羌舻羲某岚颉4送猓娴暮苌贸ふ展寺砥ァ？br>
蕊娜渴望和他独处的心终究胜过她对散步的厌恶。她要求到湖边散步，而他原本希望避免的一幕也如预期的上演了。这都是他的错，他不该让性欲蒙蔽了判断力。
终于回到马车时，他松了口气，却瞧见凯林和出租划船小舟的老先生聊得不亦乐乎。噢，他真的很会说话！
当晚用完餐后，凯琳窝在她最喜爱的角落，以手枕着“梅林”想起稍早她赞美“阿波罗”时，曼克所说的话。
“中校不会留下它太久。”
“为什么？‘阿波罗’既神骏又漂亮。”
“的确，但中校不会让自己被任何东西束缚住。”
“那是什么意思？”
“他会在自己太过喜欢一本书或马匹之前送走它们。”
凯琳无法想象。生命中有些牵系是绝对无法舍弃的，但或许中校就是不想被束缚住吧！
她搔了搔帽檐下的头皮，不由得又想起了蕊娜粉红色的蕾丝帽。这实在太愚蠢了！它不过点缀着一大堆无用的蕾丝和缎带，为什么她却一再想起它，甚至想象自己戴上它的可笑样子？
她究竟是哪里不对劲？她扯下头顶破烂的帽子，摔在地上。“梅林”惊讶地抬起头。
“别管我，‘梅林’。我大概是和这些北佬相处太久，连带脑子也不对劲了。我真不知道自己为什么一直想着顶帽子！”
“梅林”用温暖的棕眸望着她。她痛恨承认，但她知道自己会想念它的。她想起在家乡等待着她的“日升之光。”等到明年的这个时候，农场就可以回复正轨了。
“梅林”再度趴回她的腿上。凯琳漫不经意地搔着狗儿的耳后。她痛恨这座城市，痛恨被包围在北佬当中，痛恨她破旧的小帽，更痛恨每个看到她的人都喊她“小子！”
这实在太讽刺了。她一直痛恨自己身为女性，但现在每个人都认定她是男孩子，她却反倒不高兴。或许她真的是被北佬搞坏脑子了。
她扯了扯自己的短发。今天那个混帐北佬喊她男孩时，她总觉得不舒坦得很。他真是个自信、傲慢的家伙。她瞧见蕊娜和他由湖边散步回来后，眼里满蕴着泪水。她是个蠢女人，凯琳却忍不住对她生起同情。就某方面来说，她们都为了同一个男人在试凄。
她抚着“梅林”的背，在心里重新复习一遍计划。虽然它不算百无一失，但已经够好了。她已下定决心。她只有一次机会杀死那名北佬恶魔，而她不打算失手。
次日清晨，肯恩丢了本惠特曼的“草叶集”给她。
“留着吧！”
险的她。她可以随心所欲地爬树、骑马、打猎。她会在她的继母起床之前溜进图书室，搬一堆书回小屋看，没有人会管她该读或不该读什么书。当她不小心受伤时，她就到厨房找莎妮包扎伤口。
但战争改变了一切。在她十四岁生日前一个月，内战爆发了。韦嘉瑞将农场交给萝丝，加入了南军。然而萝丝从不在十一点以前起床，而且痛恨走到屋外“日升之光”缺乏管理，日益颓败。凯琳曾试图代替父亲，但战争已终结了南方的棉花市场，而且她年纪太小，根本无法撑起农场的重担。
奴隶陆续逃走。韦嘉瑞在西罗战死，在遗嘱里将“日升之光”留给萝丝，令凯琳痛心不已。虽然她的祖母在数年前留给了她一大笔信托基金，但那对她根本毫无意义。
不久后北军南下，一路烧杀破坏。幸运地，一名年轻的北军军官看上了萝丝，萝丝也顺理成章邀他上床，宅邸因此被保存了下来，但外围的建筑物都被焚毁。随后李将军投降，不久萝丝也死于一场流行性感冒。
凯琳失去了一切她的父亲、她的童年和旧日的生活方式。唯一留下的只有土地，以及“日升之光。”对她来说，它是最重要的，而且她会不择手段夺回它。
怀着这份决心，凯琳终于睡着了。
马厩里养了四匹马；两匹拉车，两匹供主人骑乘打猎。次日清晨，凯琳的紧张消失了些。大黑马以颈项磨蹭着她，像是要给予她安慰。她只需耐心等待下手的时机。白肯恩虽然危险，但她占了优势。她了解她的敌人。
“它叫‘阿波罗’。”
“什么？”她转过头。
一名深褐色肌肤、有着大眼睛的年轻人站在马厩门口。他大约二十岁出头，身材高壮，脚边眼着只黑白花纹的杂种狗。
“这匹马叫做‘阿波罗’，是中校最喜欢的马匹之一。”
“是吗？”凯琳只道。
花狗跑到她的脚边，好奇地嗅着她。年轻黑人则是挑剔地打量着她。“我是欧曼克，中校说昨晚他逮到你偷溜出马厩后雇用了你。”
“我不是要偷溜离开不算是。中校只是本性多疑。”她低头打量着狗。“这是你的狗？”
“是的，我叫它‘梅林’。”
“似乎是不怎么有用的狗。”
年轻黑人气愤地抿起唇。“你为什么这样说，小伙子？你根本不认识我的狗。”
“昨天我在那边睡了一整个下午。如果‘梅林’很行的话，它早该发现我了。”凯琳俯身，漫不经意地搔着狗儿的耳后。
“‘梅林’昨天下午不在这里，它和我在一起。”
“噢，或许是我的偏见吧。北佬杀死了我的狗‘富吉’我所拥过最好的狗。我至今仍在哀悼它。”
曼克的神情软化了些。“你叫什么名字？”
她顿了一下，决定用本名比较好。她瞧见曼克的后方有罐方氏皮革油。“凯林方凯林。”
“奇怪的名字很像女孩的名字。”
“林是双木林。”
曼克点点头，接受她的解释，很快地说明了她的工作性质。接着他们进到厨房用早餐，他向她介绍管家辛爱莉。
辛太太头发微白，主观极强。她是前任屋主的管家兼厨子，擅长烹饪，并且极重视清洁。一看到凯琳，她马上大惊小敝地喊道：“这个男孩太骯脏了！任何文明人都无法忍受和他一起用餐。”
“我同意。”曼克道。
凯琳饿得不想和她争辩。她胡乱用水抹了把脸和洗手，但拒绝使用肥皂。它太女性化了，自凯琳有记忆以来，她一直在抗拒女性化的物品。
她狼吞虎咽地吃完早餐，一面观察着欧曼克。辛太太似乎很尊敬他，明显地他在宅邸里拥有举足轻重的地位。这对黑人是很不寻常的，特别是他还很年轻。他令凯琳想起了“日升之光”的厨子莎妮。他们拥有同样的肤色，也同样年轻，但似乎都无所不知。
她的心里涌上浓浓的乡愁，但她强自甩去。她很快就会回到“日升之光”让它恢复昔日的荣光。
下午她做完工作，坐在树荫下休息。“梅林”伏在她的脚上打盹。曼克走近时，它动也没动。
“这只狗真的毫无用处，”她嘀咕道。“如果你是割喉手，我早就没命了。”
曼克轻笑，坐在她旁边。“的确，‘梅林’这方面不太行，但它还小。中校在屋后的小巷子发现它时，它才刚断奶不久。”
凯琳只在白天见过白肯恩一次在他命令她为“阿波罗”上鞍时，甚至没有多瞧他昨晚雇用的小厮一眼。报上称他为“传教士山的英雄。”她知道他曾参与维克堡和西罗之役，甚至可能是杀死她父亲的人。这似乎太不公平了，许多英勇的南军士兵都战死了，白肯恩却活得好好的，并威胁到她在世上仅有的一切。
“你认识中校多久了？”她小心翼翼地问。
曼克拔了根草，放在口中嚼着。“自从查塔嘉一役后。他为了救我差点送了命，之后我们就一直在一起。”
“你不会是为北佬作战吧，曼克？”凯琳无法置信地道。
“我当然为北佬而战！”
“你告诉我你来自乔治亚，你为什么不为自己的家乡而战？”
曼克吐掉草根。“你还真有胆量，小子，坐在这里问一名黑人为什么不为铐链住他的人而战？我十二岁时获得自由，来到北方，找到工作上学。但我并不算真的自由，你明白吗？只要他的兄弟姐妹还是奴隶，就没有黑人是自由的。”
“这不是奴隶制度的问题，”她耐心地解释。“而是南方各州有权自治，不受干涉。奴隶制度只是战争的原因之一。”
“对你或许是，白人男孩，对我们不。”
黑人真的是很敏感，凯琳想着，看着曼克起身走开。稍后她为马匹喂草料时，仍在想着曼克所说的话。那令她想起了曾经和莎妮有过的激烈辩论。
肯恩优雅地下马。“让它发发汗，小子。我可不想要有匹病马。”他将缰绳丢给凯琳，大步朝屋子走去。
“我知道自己的工作，”她对着他吼叫。“不必北佬来告诉我怎样照顾浑身是汗的马。”
话一出口，她就后悔了。今天才星期三，她不能害自己被解雇。她已经得知星期天辛太太和曼克都不睡在大宅里。辛太太休假去她妹妹那儿，曼克则去辛太大口中的“罪恶渊薮”饮酒作乐。凯琳只需再忍个四天，就可以动手干掉眼前这名用冰冷的灰眸望着她的男人。
“如果你觉得为别人工作会比较快乐，我可以另外找个马厩小厮。”
“我没有说想要为别人工作。”她喃喃道。
“那么或许你该努力管好自己的舌头。”
她用靴跟踢着泥土。
“凯林。”
“又怎么了？”
“洗个澡吧，每个人都在抱怨你有味道。”
“洗澡！”凯琳气坏了，却又必须强抑着怒气。
肯恩似乎很享受看她在作内心的挣扎。“你有话要对我说吗？”
她咬紧牙关，想象用子弹在他的额头开个大洞。“不，先生。”她咕哝。
“那好。一个半小时后，替我备好马车，在前门等。”
稍后，她牵着“阿波罗”在庭院里走动，让它发散汗水和热气，一面喃喃咒骂着各种脏话。杀掉这名北佬将会带给她莫大的乐趣。她洗不洗澡关他什么事？每个人都知道洗澡不好，只会惹上感冒，而且她还得脱掉衣服。自从长出胸部后，她就痛恨看到自己的身体，因为那代表着她无法成为她最想要是的男人。
女性代表软弱，而她一心想变得像男人一样强壮。
一个半小时后，她套好马车，在前门等着肯恩出来。她已用水抹过脸，遵照白肯恩吩咐的换了套衣服只不过它和她原先换下的那套一样脏，而她不明白那究竟有何意义。
肯恩走下阶梯，挑剔地看着他的小厮满是补丁的长裤和褪色的蓝衬衫。他看起来甚至更糟了，只有他的脸庞稍微干净了点，证明曾经洗过脸。或许他根本就不应该雇用这个脏小表，然而许久以来，已经不曾有人能够像他一样令他发笑了。
不幸地，这天下午的行程就不那么有趣了。他实在不该被蕊娜说服载她去中央公园兜风。一开始他们都很明白规则，但他怀疑蕊娜有意要求更长久的关系，并可能利用这次出游对他纠缠不休。除非另外有人在场
“上车吧，男孩，该是你见识见识纽约市的时候了。”
“我？”
男孩惊讶的表情令他笑了。“我没有看到其它人，而且我需要有人帮我牵马。”以及阻止蕊娜逼婚。
凯琳仰望进那对谜般的灰眸，用力吞咽，上了马车。她根本不想和他在一起，但她被困住了。
他技巧地驾驭马车，在纽约繁忙的街道上穿梭自如，一路为她指出各个景点。凯琳的戒意很快地就被兴趣所取代。他们经过了著名的戴尔明哥餐厅和华勒剧院，来到豪宅林立的麦迪逊广场，在其中一栋前停下来。
“看着马，小子，我不会去太久。”
一开始凯琳并不介意等待。她打量周遭美轮美奂的宅邸、街道上的豪华马车，和穿著光鲜亮丽的男女。而后她想起了已被夷为平地的查理斯敦，内心的怨恨再度生起。
“这真是最适合驾马车兜风的天气了，肯恩。噢，我有个极有趣的故事要告诉你。”
凯琳抬起头，瞧见肯恩挽着一名美丽的金发女子走下台阶。她穿著粉红色丝料礼服，打着白色蕾丝伞，戴着顶蕾丝小帽。凯琳一眼就讨厌她。
肯恩扶女子上马车。凯琳对他的评价更低了。如果他喜欢的就是这种女人，那么他远不及她以为的聪明。
女子登上马车，转头瞧见凯琳，一脸的惊讶。“小白，这个脏兮兮的小子是谁？”
“你说谁脏兮兮？”凯琳跳了起来，双手握成拳。
“坐下来。”肯恩命令。
她怒瞪着他，但那对灰眸里的冷芒如刀。她不悦地坐回原位，以杀人的目光斜瞄着蕊娜的粉红和白色小帽。
肯恩驶动马车。“凯林是我带来的马厩小厮，蕊娜。假设你想在公园散步，他可以代我们看着马匹。”
蕊娜帽上的蕾丝颤抖。“这种天气走路太热了。”
肯恩耸了耸肩。蕊娜调整了一下洋伞，用沉默表示出她的不悦，但肯恩不睬她，令凯琳得意极了。
不同于蕊娜，凯琳向来无法生气太久。她兴致勃勃地欣赏沿路的景点。尽管导游的是她的敌人，但这或许是她唯一一次参观纽约的机会了。
“这是中央公园。”
“我不明白他们为什么这样称呼它。白痴都可以看出它位在城市的北边。”
“纽约市成长得极快，”肯恩回答。“现在公园周遭大多是农地，但市区很快就会发展过来了。”
凯琳还要质疑，蕊娜自座位中转身，狠狠地瞪了她一眼，示意不准她开口。她闭上嘴巴。
蕊娜娇笑着转向肯恩，小手轻拍他的上臂。“小白，我有个最有趣的故事要告诉你有关‘糖李子’的。”
“‘糖李子’？”
“你记得的，我的狮子狗。”
凯琳扮了个鬼脸，坐回座位。马车行驶在公园的林荫大道里。两名穿著入时的女子驾车经过，凯琳注意到她们都垂涎地盯着肯恩。女人似乎都很迷恋他，她想着。的确，他很擅长驾驭马匹，然而那对女性并没有吸引力她们迷恋的毋宁是他的长相。
她试着客观地打量他。他确实是个英俊的恶棍，他的金发有若秋天的麦穗，在领口处微鬈。当他转身和蕊娜说话时，背对着蓝天的侧面彷佛她曾在插画里看过的？暗裣瘛焱ケヂ橇焊咄Γ既绶桑买秸辛Α？br>
“‘糖李子’用鼻子顶开红莓糖果，改挑个柠檬的。它真是可爱极了，不是吗？”
狮子狗和红莓糖果。这女人是个大傻瓜，凯琳大声叹气。
肯恩望向她。“有什么不对劲的地方吗？”
她尽可能礼貌地响应。“我不太喜欢狮子狗。”
肯恩的唇角微扬。“是吗？为什么？”
“你想要听实话？”
“务必要。”
凯琳厌恶地盯着蕊娜的背。“狮子狗可笑极了。”
肯恩格格地轻笑。
“这个男孩太无礼了！”
肯恩不睬蕊娜。“你比较偏好杂种狗，凯林？我注意到你经常和‘梅林’在一起。”
“正好相反，是‘梅林’喜欢黏着我。我不在乎曼克怎么说，那只狗就像妓女屋里的撑箍一样无用。”
“白肯恩！”
肯恩发出个奇怪的沙嗄声后，脸色才恢复正常“或许你最好记得有女士在场。”
“是的，先生。”凯琳喃喃道，但她不明白那有什么关系。
“男孩一点也不知道自己的地位，”蕊娜不悦地道。“要我就会解雇这么无礼的人。”
“那么幸好他是为我工作。”
他没有抬高音量，但驳斥的意思已经很明显了。蕊娜胀红了脸。
他们已接近湖边，肯恩停下马车。“我的马厩小厮不是寻常的男孩，”他放淡语气道。“他是爱默生的信徒。”
凯琳转过头，想看出他是否在调侃她。但似乎不是。“爱默生是你唯一读过的作者吗，凯林？”
蕊娜不悦的嗤声令凯琳侃侃而谈。“噢，我一向是有什么就读什么。像是富兰克林，不过几乎每个人都看过他的东西。还有梭罗、史威斯特、爱伦坡等。我不太喜欢读诗，除此之外我可以说是来者不拒。”
“或许你只是没有读对诗人像是惠特曼。”
“没听过。”
“他是个纽约人，在内战时当过护士。”
“我不认为我受得了北佬诗人。”
肯恩含笑挑挑眉。“我很失望。像你这样的知识分子不该让偏见阻挠了你对伟大文学的欣赏。”
他在嘲笑她，她忍不住说道：“我很惊讶你竟然知道诗人的名字，中校。你看起来不像是会看书的人，但我猜大个子都是这样子。只长肌肉，不长脑子。”
“无礼至极！”蕊娜怒斥道。
肯恩不睬她，仔细观察着凯琳。他必须说，这男孩确实有胆。他大概不会超过十三岁，和肯恩逃离孤儿院时同龄，但那时候他已经长得很高大了，然而凯林只比五尺更高一点。
肯恩注意到隐藏在男孩脏污的面容下细致的五官，小巧的鼻梁微微上翘，浓密的睫毛覆着紫罗兰色的眼眸。那会是女性引以为傲的特质，但在男孩身上却显得愚蠢，等他长大成人后就会显得娘娘腔了。
凯琳拒绝在他的审视下退缩，肯恩不由得心生敬意。男孩细致的面容或许正是他格外粗鲁的原因，他必须藉此来证明自己的男子气概。
然而，他终究太小而不该独自一人过活。照？砜隙饔Ω媒偷焦露海仓雷约翰换崮敲醋觥？炙坪趿钏肫鸬蹦甑淖约骸5笔彼彩峭拇蟮n笄浚椿髦茉獾氖澜纭＝泻7徒露夯嵯袷羌舻羲某岚颉4送猓娴暮苌贸ふ展寺砥ァ？br>
蕊娜渴望和他独处的心终究胜过她对散步的厌恶。她要求到湖边散步，而他原本希望避免的一幕也如预期的上演了。这都是他的错，他不该让性欲蒙蔽了判断力。
终于回到马车时，他松了口气，却瞧见凯林和出租划船小舟的老先生聊得不亦乐乎。噢，他真的很会说话！
当晚用完餐后，凯琳窝在她最喜爱的角落，以手枕着“梅林”想起稍早她赞美“阿波罗”时，曼克所说的话。
“中校不会留下它太久。”
“为什么？‘阿波罗’既神骏又漂亮。”
“的确，但中校不会让自己被任何东西束缚住。”
“那是什么意思？”
“他会在自己太过喜欢一本书或马匹之前送走它们。”
凯琳无法想象。生命中有些牵系是绝对无法舍弃的，但或许中校就是不想被束缚住吧！
她搔了搔帽檐下的头皮，不由得又想起了蕊娜粉红色的蕾丝帽。这实在太愚蠢了！它不过点缀着一大堆无用的蕾丝和缎带，为什么她却一再想起它，甚至想象自己戴上它的可笑样子？
她究竟是哪里不对劲？她扯下头顶破烂的帽子，摔在地上。“梅林”惊讶地抬起头。
“别管我，‘梅林’。我大概是和这些北佬相处太久，连带脑子也不对劲了。我真不知道自己为什么一直想着顶帽子！”
“梅林”用温暖的棕眸望着她。她痛恨承认，但她知道自己会想念它的。她想起在家乡等待着她的“日升之光。”等到明年的这个时候，农场就可以回复正轨了。
“梅林”再度趴回她的腿上。凯琳漫不经意地搔着狗儿的耳后。她痛恨这座城市，痛恨被包围在北佬当中，痛恨她破旧的小帽，更痛恨每个看到她的人都喊她“小子！”
这实在太讽刺了。她一直痛恨自己身为女性，但现在每个人都认定她是男孩子，她却反倒不高兴。或许她真的是被北佬搞坏脑子了。
她扯了扯自己的短发。今天那个混帐北佬喊她男孩时，她总觉得不舒坦得很。他真是个自信、傲慢的家伙。她瞧见蕊娜和他由湖边散步回来后，眼里满蕴着泪水。她是个蠢女人，凯琳却忍不住对她生起同情。就某方面来说，她们都为了同一个男人在试凄。
她抚着“梅林”的背，在心里重新复习一遍计划。虽然它不算百无一失，但已经够好了。她已下定决心。她只有一次机会杀死那名北佬恶魔，而她不打算失手。
次日清晨，肯恩丢了本惠特曼的“草叶集”给她。
“留着吧！”