顶点小说网 www.223wx.cc,重生八零之甜宠俏娇妻无错无删减全文免费阅读!
“教授请讲。”苏然在面前的凳子上坐了下来,黄之赢这才摸了摸不存在的胡子道:“苏然同学,你的表现非常好,这次你被选上了M国国际会议的英文同传,你的行为替学校争光了,我代表校长恭喜你也感谢你。”
“教授,我什么时候成为同传了?”苏然有些惊讶。
“上次我不是叫你们过来面了试么,虽然一开始不是为了同传做面试的,但是那次很意外我们邀请来的一个导师,是这次M国这次国际会议主办方里面的一员,他当时就很欣赏你的英语水平,之后你不是被高老带着去答辩了么,那也是国外的论文,是有视频记录的。”
“虽然影像有些模糊,但用来听口语完完全全够了。”
“而且你知道的,同传的人员本来就少,尤其是中译英,我国开始增强外交方面的工作,目前相当于零供,但需求却大。”
黄之赢这句话苏然明白,所以当初她才会选择跟着高老学习,如果她非要学习翻译的话,同传是最好的工作,说供不应求简直不为过。
何况,国家初期进入到国际,在同传方面的专业人员很少,苏然才能够这样脱颖而出,全在于高老的特训。
“我明白了黄教授,多谢你们。”苏然低低地应了一声。
她蓦地想到了,高老当初她训练她的时候,说的那些话,虽然当时要求很强硬,但似乎那时候,他就早预料到有今天这一天。
苏然默不作声听着黄之赢说完接下来的细节后,便都记下。
“然然,你出来了啊,你听说了吗?”苏然刚出办公室,就看到等在楼梯间旁的祝双跟李瑶池。
“你们怎么在这里?”苏然把书和笔放进包里,抬头看向他们,眼睛带笑意。
“我们在这里等你,知道你出来肯定会被教授叫进去。”祝双眼眼底带着一抹得意的笑容。
“对了,然然,你同传的事是定下来了吗?”祝双关心地问。
苏然跟两人平行,闻言轻轻点了点头:“嗯,我刚刚听教授说了,不过时间定在下个月初,我不知道时间会不会充足。”
“啊?难道你还有事吗?”祝双一脸惊讶。
“嗯,家里有一点事,不过,我应该还是会去的。”苏然没有把话说死了,母亲那边的危机不知道有没有被解决,如果那群人还在的话,她肯定不能出国,不然去了国外,安全更不可控制。
这些,她没有办法跟两人说,不过好在祝双也是比较体谅别人的姑娘,见此便没有再问了。
因为李瑶池过来找祝双吃饭了,苏然便没有跟他们一起,她去食堂随便吃了一点午饭,等着下午一点半还有一场考试。
她没有回寝室,干脆去图书馆趴了一会儿。
睡觉的时候满脑子都是霍霆躺在地上,全身是血的样子,那副惨烈的场景,吓了苏然一跳,猛地从睡梦中醒了过来。
等她看了一眼手表,却发现已经一点二十了,没想到这一趴,明明只感觉不过一两分钟,在外面竟然已经过去了接近一个小时。
“教授请讲。”苏然在面前的凳子上坐了下来,黄之赢这才摸了摸不存在的胡子道:“苏然同学,你的表现非常好,这次你被选上了M国国际会议的英文同传,你的行为替学校争光了,我代表校长恭喜你也感谢你。”
“教授,我什么时候成为同传了?”苏然有些惊讶。
“上次我不是叫你们过来面了试么,虽然一开始不是为了同传做面试的,但是那次很意外我们邀请来的一个导师,是这次M国这次国际会议主办方里面的一员,他当时就很欣赏你的英语水平,之后你不是被高老带着去答辩了么,那也是国外的论文,是有视频记录的。”
“虽然影像有些模糊,但用来听口语完完全全够了。”
“而且你知道的,同传的人员本来就少,尤其是中译英,我国开始增强外交方面的工作,目前相当于零供,但需求却大。”
黄之赢这句话苏然明白,所以当初她才会选择跟着高老学习,如果她非要学习翻译的话,同传是最好的工作,说供不应求简直不为过。
何况,国家初期进入到国际,在同传方面的专业人员很少,苏然才能够这样脱颖而出,全在于高老的特训。
“我明白了黄教授,多谢你们。”苏然低低地应了一声。
她蓦地想到了,高老当初她训练她的时候,说的那些话,虽然当时要求很强硬,但似乎那时候,他就早预料到有今天这一天。
苏然默不作声听着黄之赢说完接下来的细节后,便都记下。
“然然,你出来了啊,你听说了吗?”苏然刚出办公室,就看到等在楼梯间旁的祝双跟李瑶池。
“你们怎么在这里?”苏然把书和笔放进包里,抬头看向他们,眼睛带笑意。
“我们在这里等你,知道你出来肯定会被教授叫进去。”祝双眼眼底带着一抹得意的笑容。
“对了,然然,你同传的事是定下来了吗?”祝双关心地问。
苏然跟两人平行,闻言轻轻点了点头:“嗯,我刚刚听教授说了,不过时间定在下个月初,我不知道时间会不会充足。”
“啊?难道你还有事吗?”祝双一脸惊讶。
“嗯,家里有一点事,不过,我应该还是会去的。”苏然没有把话说死了,母亲那边的危机不知道有没有被解决,如果那群人还在的话,她肯定不能出国,不然去了国外,安全更不可控制。
这些,她没有办法跟两人说,不过好在祝双也是比较体谅别人的姑娘,见此便没有再问了。
因为李瑶池过来找祝双吃饭了,苏然便没有跟他们一起,她去食堂随便吃了一点午饭,等着下午一点半还有一场考试。
她没有回寝室,干脆去图书馆趴了一会儿。
睡觉的时候满脑子都是霍霆躺在地上,全身是血的样子,那副惨烈的场景,吓了苏然一跳,猛地从睡梦中醒了过来。
等她看了一眼手表,却发现已经一点二十了,没想到这一趴,明明只感觉不过一两分钟,在外面竟然已经过去了接近一个小时。